Hoera, wandelen! Arthur, buurmeisje Lizzi en Nova storten zich uit de auto. Het is tijd om te wandelen in een bos met grote beuken, herfstbladeren, watertjes en heuvels. Lizzi en Arthur racen samen over de heuvels heen. Nova loopt samen met haar baasje en laat zich soms verlokken tot een dolletje met Arthur. Arthur en Nova doen alleen aan pootje baaien als ze het warm hebben. Lizzi gaat languit liggen in het water.